NÓS by Baphyphyna

nós

em pontos de isolamento
nós ainda nos unimos
ativamos um campo disperso
que não é de batalha
um campo que não quer palavras de guerra
um campo de escuta e cruzamento
uma teia

nós somos
annyl.lynna brune entropia-entalpia érica l_cio mari herzer rhr stroka
e nós somos cada ponto na teia
cada umx que no meio do transtorno quer o encontro
se sente um pouco perdidx
e pensa do seu jeito: é mesmo, nós existimos

nós tecemos o mapa de um terreno comum
(não um território
não uma propriedade)

uma potência
de vez em quando parece perdida
se recria na teia
resiste em nós

nós

at insulation points
we still unite
we activate a scattered field
non-battle
a field refusing the words of the war
a listening and crossing field
a weft

we are
annyl.lynna brune entropia-entalpia érica l_cio mari herzer rhr stroka
and we are each point in this weft
each one who amid the trouble wants an encounter
each one who feels a bit lost
and thinks in a particular way: yes, we exist

we weave a common ground map
(not a territory
not a property)

potency
every now and then seems lost
recreates itself within the weft
we resist

Tracklist

1.	RHR & Entropia-Entalpia - Subterrâneo	4:14

2.	Mari Herzer & L_cio - Teia	6:59

3.	Érica & Stroka - Convite	7:53

Credits

released July 17, 2020

Nós somos um projeto de artistas brasileirxs diversxs em um EP que reúne diferentes perfis artísticos, construindo uma teia pelas frestas entre analógico, artesanal, digital e as mãos que hoje se tocam indiretamente. Nós experimentamos a possibilidade de construir uma comunidade aberta através da música, das artes visuais e das palavras, nos singulares tempos que vivemos. O EP, acolhido pelo selo Baphyphyna, é composto por 3 faixas inéditas: “Subterrâneo”, por Entropia-Entalpia & RHR, “Teia”, por L_cio & Mari Herzer, e “Convite”, por Érica & Stroka. As artes são assinadas pela artista visual Annyl.Lynna e os textos foram escritos por Brune. Criar em comunidade é nossa forma de dizer: nós existimos.

Nós (from the Portuguese, we) is a project connecting several Brazilian artists in an EP that assembles different artistic profiles, weaving a sort of web through the cracks between the analogue, the handmade, the digital and the hands that now touch each other indirectly. We experience the possibility of creating an open community through music, visual arts and words, in these particular times we live in. The EP, hosted by Baphyphyna label, presents 3 tracks: “Subterrâneo”, by Entropia-Entalpia & RHR, “Teia”, by L_cio & Mari Herzer, and “Convite”, by Érica & Stroka. The arts are signed by the visual artist Annyl.Lynna and the texts were written by Brune. Creating through community is our way of saying: we exist.

License