The Void from A Wanderer by 李以琳 ERA

矗立廣袤天地 我今身處何地
Standing in the vast world, where am I now?

出走無需歸期 你與我同行無期
Leaving with no return date, you and I journey together without end

千川匯流之地 稱之為歸墟
Where all rivers converge, this place is called Guixu

迷霧邊際 什麼是我的終極
At the edge of the mist, what is my ultimate end?

我會緊抱月光 當在無雲夜灑下
I will hold the moonlight tight when it falls on a cloudless night

去抓白色星沙 去抓你眼裡不再有的光
To catch the white star sand, to catch the light that is no longer in your eyes

長河復日沖刷 磨碎了琉璃化成沙
The long river, once again, washes away the days, grinding the glass into sand

當漫天黃沙 吹散海市蜃樓像夢一場
When the vast yellow sands blow, the mirage fades like a dream

那是不是種惆悵 落寞的你暗自神傷
Is that a kind of sorrow? The loneliness in you quietly grieves

當地平線上 吞沒最後一絲曙光
When the horizon swallows the last ray of dawn

誰踏上遠方 誰將揚起漫天風沙
Who will step into the distance, who will raise the endless desert winds?

當我獨自走向 無垠荒沙
When I walk alone into the endless wasteland

什麼樣的過往 讓你選擇去流浪
What past led you to choose to wander?

當矗立曠野上 風吹過頭髮
When standing in the wilderness, the wind brushes through your hair

什麼樣的悲壯是 你心之所向
What kind of tragic beauty pulls your heart?

打過的每一場仗 受過的每一次傷
Every battle fought, every wound endured

奔向的每篇終章 愛過的每個臉龐
Every final chapter I ran towards, every face I loved

孑然一身的闖 等時間把我埋葬
Venturing alone, waiting for time to bury me

不都是這樣嗎
Isn't that how it always is?

當漫天黃沙 吹散海市蜃樓像夢一場
When the vast yellow sands blow, the mirage fades like a dream

那是不是種惆悵 落寞的你暗自神傷
Is that a kind of sorrow? The loneliness in you quietly grieves

當地平線上 吞沒最後一絲曙光
When the horizon swallows the last ray of dawn

誰踏上遠方 誰將揚起漫天風沙
Who will step into the distance, who will raise the endless desert winds?

當我獨自走向 無垠荒沙
When I walk alone into the endless wasteland

什麼樣的過往 讓你選擇去流浪
What past led you to choose to wander?

當矗立曠野上 風吹過頭髮
When standing in the wilderness, the wind brushes through your hair

什麼樣的悲壯是 你心之所向
What kind of tragic beauty pulls your heart?

打過的每一場仗 受過的每一次傷
Every battle fought, every wound endured

奔向的每篇終章 愛過的每個臉龐
Every final chapter I ran towards, every face I loved

孑然一身的闖 等時間把我埋葬
Venturing alone, waiting for time to bury me

不都是這樣嗎
Isn't that how it always is?

(當我獨自走向 無垠荒沙)
(When I walk alone into the endless wasteland)

(什麼樣的過往 讓你選擇去流浪)
(What past led you to choose to wander?)

(當矗立曠野上 風吹過頭髮)
(When standing in the wilderness, the wind brushes through your hair)

(什麼樣的悲壯是 你心之所向)
(What kind of tragic beauty pulls your heart?)

(the void…)

• Alternative
• Chinese
• Chinese Traditional
• electronic music
• folk electronic
• world pop
• Taiwan