閾 Border by Hitoshi Kojo

Border is an interactive sound installation set in a complete darkroom.
The space is filled with the scent of potpourris that are strewn on the floor.
The visitor wanders in the darkness while feeling the potpourris under their feet, and listening to the crackling sound.
A small front room lighten by a very dim red light was set at the entrance of the installation for the purpose to block off the light from outside.
Only the things that the visitor can perceive are four flickering red LEDs that are set one on each wall of the room.
As you move, an afterimage of the LED remains in your field of view, that makes the sense of distance very unstable.
When you approach to the LED, a pre-recorded sound is triggered by an infrared sensor and played through a small speaker placed just below the LED for a certain amount of time.
If you get closer to the LED, you may see very obscure vision of your face in a circle mirror, and a rose in front of the mirror.

Every morning, a sound performance using voice and mouth sounds is held in the installation before the door open. The process is overdubbed between four loop samplers set at each LED position.
A small microphone commonly used in handheld devices such as mobile phones is connected directly to the sampler. The longest sampling time is about 10 seconds.
Each sampler continuously capture the sound of three other samplers in the process. The performance continues until the recorded sound reaches continuous resonance that fills the room.
Therefore, when four samplers are triggered simultaneously, the space is filled with organic feedback sounds and white noise.

A mysterious thing happened during the exposition a few times; All samplers were triggered when no one was in the installation...

The recordings shown here are recording processes of the sound performance, not recordings that were ultimately played back from the sampler in the installation, recorded with a portable DAT recorder using a stereo microphone that was set in the center of the space.


Border(識閾)は、完全な暗室の中でのサウンドインスタレーションです。
その空間は、床に蒔いたポプリの香りで充たされています。訪問者はポプリを踏み、その音を聴き、感触を足下に感じながら暗闇を彷徨います。
出入りの際の外光の侵入を防ぐために、仄かな赤い光に照らされた前室を設けました。
インスタレーション内で視覚的に感知できるのは、部屋の各壁面に一個づつ設置された、計4つの点滅する赤いLEDのみです。
移動すると、視野内にLEDの残像が残り、距離感が非常に不安定になります。
LEDに近づくと、赤外線センサーよって、あらかじめ録音されていた音がトリガーされ、LEDの真下に設置された小型スピーカーより一定時間再生されます。
LEDにさらに近づくと、円形の鏡に映る自分の姿と、その前に置かれた薔薇の花がわずかに見えます。

毎朝、開場前に声と口腔音を使ったサウンドパフォーマンスをインスタレーション内で行い、その過程を、LEDと同じ場所に設置した計4つのループサンプラーに、繰り返しオーバーダビングしながら録音します。
携帯電話等に使われる小型のマイクを、サンプラーに直接接続して使用、サンプリングの最大時間は10秒程度です。
それぞれのサンプラーが、他の三つのサンプラーから再生される音を拾い、録音が部屋の共鳴を多く含んだ持続音になるまで、パフォーマンスは継続されました。
したがって、四つのサンプラーがすべて再生されると、空間は有機的なフィードバックとホワイトノイズに充たされます。

インスタレーション内に誰も居ない時に、すべてのサンプラーが鳴りだすという奇妙な事が、展示中数回起きました。

ここに収録されたレコーディングは、サウンドパーフォーマンスの録音過程であり、最終的にインスタレーション内でサンプラーから再生されたレコーディングではありません。これらは、空間の中央に設置されたステレオマイクを用い、ポータブルDATレコーダーで収録されました。

Octpia presents Hitoshi Kojo’s early sound experiments, including sound installations, performances, and compositions, recorded in Japan from 1996–2006. Later works released in Europe are available via omnimemento: https://omnimemento.bandcamp.com/

omnimemento.com
omnimemento - Hitoshi Kojo
YouTube
SoundCloud
discogs.com