Harukoma by Tonbo

JP
ppqの第6弾リリースは、Tonboによる日本三大盆踊り・郡上おどりの代表曲「郡上節」より「春駒」を再構築したダンスミュージック・エディット。
イマジン盆踊り部の歌い手、山口愛による歌声と三味線の演奏をベースに、モジュラーシンセの音像と緻密なエディットが重ねられ、伝統芸能と現代が交差する新たな盆踊りサウンド！
夏の祭りの高揚感をそのままに、フロアを熱く揺らす伝統文化へのリスペクトとクラブ・ミュージックの感性が融合した実験的な一曲。

EN 
The sixth release from ppq features a dance music edit by Tonbo, reinterpreting “Harukoma”, one of the iconic songs from Gujo Odori, a traditional Japanese folk dance.
Built upon the vocals and shamisen performance by Ai Yamaguchi of the Imagine Bon Odori Club, the track layers modular synthesizer textures with intricate editing to create a bold new Bon Odori sound where tradition meets modernity.
Channeling the festive spirit of summer celebrations, this vibrant track brings together a deep respect for cultural heritage and the sensibilities of contemporary club music—ready to shake the dance floor.

Tracklist