Bed Timing by redraw

昨夜、私はあの子の顔をまっすぐ見ることができなかった。
指先が先に逃げ出し、唇は言葉をすべて飲み込んでしまい、
部屋にはドアが閉まる音だけが残った。
背を向けて横たわったベッドの上で、その瞬間が何度も再生される。
驚いたように私を見つめていたあの子の目、
触れそうなほど近づいてきた唇の息づかい、
そして私がそのすべてを押しのけてしまった、最後のあの一瞬まで。
恥ずかしさと後悔が入り混じった感情が、灯火のようにちらちらと揺れながら、
夜の隅々までを埋め尽くしていった。
「明日は、顔を合わせませんように。」
そう何度も唱えるように願いながら、身体を布団の奥深くまで潜り込ませても、
心だけは思うように動いてくれなかった。

けれど、朝の空気はあまりにも澄んで透明で、
ここから逃げようという決意はあっという間に崩れ去ってしまった。
フードを目深にかぶって学校へ向かいながらも、
心の中ではずっと、あの子を避けたいとつぶやいているのに、
視線だけは勝手に、彼がいそうな場所を先に探してしまう。
廊下の向こう側で、彼の目が私を見つけた瞬間、
私の心臓はどんな言い訳よりも正直な音を立てた。
ふたたび向かい合って座ったカフェでは、
昨日の気恥ずかしさが湯気のようにゆっくりと消えていき、
昨日より少しだけ近づいた距離に置かれた二つのラテのあいだを通って、
食い違っていた気持ちが、そっと透きとおりはじめていた。
「今度だけは…間違っていませんように。」
ふと、そんなふうに思った。

そんな気持ちから生まれたのが、この曲「Bed Timing」だ。
愛することをためらい、愛されることを怖がる少年少女の声とともに始まる歌。
ジャズポップのあたたかさの上にローファイの息づかいを重ね、
寝返りを打つように揺れ動く感情のきめを、そのまま音楽へと翻訳した、冬のポップソング。
ベッドの上で何度も巻き戻された後悔、
すれ違った廊下で砕けた心臓の音、
あたたかいラテの湯気に溶けていく小さな勇気まで――
この歌は、そのすべてのタイミングを一つひとつ重ね合わせながら語りかける。
たとえ昨夜は間違ってしまっていたとしても、
今日は、もう少しだけ本音に近づけるのだと。

少し寝坊した、澄んだ陽ざしが降りそそぐ朝、
二人が互いの温度を、初めてちゃんと見つめ合うその瞬間を閉じ込めたこの曲は、
結局のところ、「恋が始まる直前」という、いちばん繊細な地点をそっとすくい上げた物語だ。
逃げ出したい気持ちと、手を伸ばしてつかんでしまいたい気持ちのあいだで揺れるすべての人へ、
この曲はとても静かにささやきかける。

――愛は、タイミングではなく、勇気によってつながっていくのだと。


Last night, I couldn't bring myself to look him straight in the face.
My fingertips were the first to run away, my lips swallowed every word,
and only the sound of the door closing was left behind in the room.
Curled up on my bed, that moment kept playing on repeat.
The startled look in his eyes as he glanced at me,
the breath from his lips as they moved closer,
and right up to that final instant when I pushed him away.
A mix of embarrassment and regret flickered like a lantern,
filling the whole night with its unsteady light.
"I hope I don't have to see him tomorrow."
I whispered that to myself over and over,
burying my body deep under the blankets,
but my heart refused to move the way I told it to.

Yet the morning air was so clear, so transparent,
that my resolve to run away crumbled almost instantly.
With my hood pulled low as I walked to school,
I kept telling myself I should avoid him,
and still my eyes kept searching first for the places where he might be.
The moment his eyes recognized me from the far end of the hallway,
my heart made a sound more honest than any excuse I could have come up with.
Back in the café, sitting face to face again,
yesterday's shyness slowly melted away like steam,
and between the two lattes set just a little closer than before,
all those misaligned feelings began, carefully, to turn transparent.
"This time... I hope I'm not wrong."
That was all I could think.

The song *Bed Timing* was born straight out of that feeling.
A song that begins with the voices of boys and girls
who hesitate to love and are afraid of being loved.
On the warmth of jazz pop, we lay the gentle breath of lo-fi,
turning every restless, tossing-and-turning grain of emotion
directly into music - a pop song for winter.
From the regret rewound over and over on the bed,
to the sound of a heart shattering in a hallway where two people meet,
and even the small courage that melts into the steam of a warm latte -
the song stacks each of those tiny timings one on top of another and says:
even if last night was a mistake,
today you might be able to come just a little closer to your true feelings.

On a clear morning where the sunlight spills in
as if it, too, had slept in a little,
this song captures the moment when two people finally face
each other's warmth for real.

In the end, it is a story that catches the most delicate of points -
that breathless instant "just before love begins."
To everyone who trembles between wanting to run away
and wanting to reach out and hold on,
this song whispers very quietly:

Love is not carried by timing,
but continued by courage.

地球の反対側にいる二人が描いていく音楽の物語。

A musical story created by two people on opposite sides of the Earth.