Shadowlight Carol - рождественская песня надежды, свет во тьме from Русская Тьма: Без Времени by Shades of the Zone
Lyrics
Снег плывёт по улицам в огнях фонарных,
Тихой вуалью падая на уставшие шаги.
Холодный ветер шепчет свои минорные гимны,
Гуляя сквозь разваленные двери и тонкие крыши.
Но свечи расцветают в высоких окнах,
Маленьким бунтом против ночной тьмы.
И каждый огонёк, что осмелился светить,
Напоминает нам — за что мы держимся.
Даже в эти призрачные времена,
Когда аренда растёт выше сосен.
Когда зима кусает всё острее,
Тепло мы носим глубже, чем оно кажется.
Подними фонарь в этой мгле,
Пусть его искра прогонит мрак.
Хотя мир так порван и истончилcя,
Рождение света — всегда чудо.
Сквозь голод, сквозь страхи —
Любовь звучит и в этот зимний час.
Тенистое Рождество, но яркий свет —
Надежда рождена для таких ночей.
Трещат фундаменты, тесно в домах,
Мечты держатся на заёмных нитях.
Семьи странствуют из города в город,
Ища хотя бы временный приют.
Где-то вдали грохочут пушки,
А моря хрипят от собственных ран.
Но хоры восстают на ветхих площадях,
Поют о мире в холодном воздухе.
И хоть земля дрожит под нами,
Далёкие колокола всё ещё откликаются.
Напоминая: будущее формируется
В тех руках, что стремятся сохранить тепло.
Подними фонарь в этой мгле,
Пусть его искра прогонит мрак.
Хотя мир так порван и истончилcя,
Рождение света — всегда чудо.
Сквозь голод, сквозь страхи —
Любовь звучит и в этот зимний час.
Тенистое Рождество, но яркий свет —
Надежда рождена для таких ночей.
От голых лесов и пасмурных небес,
К сердцам, что блуждают, потеряв дорогу —
Под снегом шевелится обещание:
Мы не одни, мы никогда не одни.
Каждая рука, что помогает другой,
Смягчает оттенок самой глубокой тьмы.
Каждая истина, которой мы осмелимся поделиться,
Поворачивает будущее к тихим сердцам.
Так подними фонарь в этой мгле,
Пусть его искра прогонит мрак.
Пусть мир склонён, измучен и в шрамах,
Но любая заря рождается из тьмы.
Обними ближнего, держи огонь —
То, что сохраним, — вернём себе вновь.
Тенистое Рождество, но яркий свет —
Надежда всегда была рождена для таких ночей.








