Respiri from FINIS TERRAE by STORMO

RESPIRI
La terra su cui cammini è un acciaio d’acqua instabile che inghiotte i giorni e gli anni che ancora non conosci. Come i fili della luce che si ammassano a mezz’aria e pendono languidi sotto i terrazzi.
Ho visto un sonno lento ed implacabile chiuderti le palpebre.
Il rumore della città che non dorme mai mi guardava in faccia con un sorriso fermo e senza trucco. Tra i ventilatori fermi e le porte aperte ho visto il crepitare di un’esistenza senza uscita.
Come se mi dicessi che sprofonderemo immobili in quest’orizzonte chiaro e privo di parole.

BREATHS
The ground you’re walking on is a watery unstable steel swallowing the days and the years you haven’t
lived yet, like electric wires clumped in midair are lingering and hanging from balconies.
I’ve seen a slow unstoppable sleep closing your eyelids.
The city-that-never-sleeps noise looked at my face with a free from deception steady smile.
Through still fans and open doors I’ve seen a crackling no exit existence.
As if you were telling me we were going to collapse in this clear speechless horizon.

• Punk
• crust punk
• hardcore punk
• mathrock
• metal
• screamo
• Italy