Lazy Love by Izumi "Mimi" Kobayashi & Tokyo Riddim Band

Japan meets Jamaica in Tokyo Riddim Band’s new single - Illustrious keyboardist Izumi ‘Mimi’ Kobayashi revisits her classic hit, now as a newly formed duet with Jamaican singer Ras Tavaris.
（🇯🇵👇）

Tokyo Riddim Band continue their journey striding across times and cultures, this time with their colourful keyboardist and frontwoman Mimi Kobayashi breathing new life into a song she originally penned in 1981. ‘Lazy Love’ first featured on Mimi’s highly sought after Coconuts High LP, which she recorded in LA recruiting top session players to play alongside her. It was also included in Time Capsule’s 2024 compilation of Japanese reggae - Tokyo Riddim 1976-1985.

This soulful pop tune turned deep dub cut retains the romantic charm of the original, whilst the tasteful performances of the Tokyo Riddim Band and Ras Tavaris combined with Prince Fatty’s studio magic give the song a newly found depth.

London based Tokyo Riddim Band is a unique fusion of cultures, bringing together the vibrant energy of three generations of Japanese female musicians with the eclectic sounds of London. Their dynamic performances blend reggae drums, funky bass lines, and the smooth City Pop guitar, all magically dubbed-out live on stage. This is not just music; it's a cultural phenomenon, offering a fresh and exciting take on the reggae scene.

🇯🇲

Tokyo Riddim Bandの第3弾シングルはジャマイカ人シンガーRas Tavarisを迎え、小林”ミミ ”泉美が43年の時を経て自身の名曲をセルフカバーしたダビーな新時代UKラバーズ・ロック。

日本アニソン史上に輝く名曲、うる星やつらの主題歌「ラムのラブソング」を作詞作曲し、70年代後半から80年代前半にかけて数々のラテン・ジャズ・フュージョン名作アルバムを世に送り出した伝説的キーボーディスト小林”ミミ”泉美。84年から英国に在住している彼女がTokyo Riddim Bandと共に自身が81年に発表したLazy Loveをセルフカバー。オリジナルは現在でもコクレクター間で高値で取引されている歴史的名盤Coconuts Highに収録され、2024年1月にTime Capsuleから発売されたコンピレーションTokyo Riddim 1976-1985にも収められ再び人気を集めた。

新録音では90年代からアシッド・ジャズ、The Orb、OnU Sound等の録音やミックスを多く手がけ、J-Dillaを含む米アーティストやジャマイカの大物レゲエアーティスト達との仕事も多くこなし、近年では英国産人気アーティストのLily AllenやHollie Cookの台頭にも注力、ヴィンテージ・アナログ機材を使いこなし現在もその鉄壁な音造りで世界中のレゲエ・シーンから絶大な信頼を誇る音の魔術師、Prince Fattyが前作同様、録音、ミックス、そしてB面のダブを担当。このB面ではサイレンとアナログ・エコーのかかったミニマルなボーカルを中心に展開し、楽曲後半にはA面には無いテンポを落としたアウトロも加わりトリップ感が更に増したヴァージョンになっている。

成熟を帯びながら更に艶を増した小林泉美のボーカルに絡むのは英国在住のジャマイカ人男性シンガーRas Tavaris。1981年にL.Aで録音された日本のこの和レゲエ名曲の物語は時と場所を超えてロンドンで新しい恋人を見つけ新時代のUKラバーズロックを産み落とす事になる。

ロンドンを拠点に活動するTokyo Riddim Bandは、現在、欧州を中心に売り切れ公演を継続しているスーダンのサイケアフロバンド、The Scorpiosでも中心メンバーとして活躍する小林”ミミ”泉美を筆頭に、故Jah ShakaやSka Cubano等とも共作・共演し、現行の英レゲエ・シーンで活躍するサックス奏者Miss MegooことMegumi Mesaku、日英印混合フュージョンバンドSound AnthropologyやJazzy Sport Londonの一員として活躍するシンガーAyanaの3世代に渡る日本人女性ミュージシャンを筆頭に結成。他にはThe Skatalitesの創設者Don Drummondを大叔父に持つジャマイカ人ドラマーMarley Drummond、現在のUKジャズ・シーンで活躍する多くの才能を輩出した教育機関Tomorrow’s Worriors出身で現在は名門Trinity College（Fela Kutiも卒業した音楽学校）に在学中の若干20歳の天才ベース奏者Nathan Dawkins、日英混血のギタリストで自身のバンドThe Kanpai Quartetでも活躍しているEuan Mcginty、そしてレーベル主宰・プロデューサーのKay Suzukiがサイレンとステージ上のダブミックスを担当する。

Time Capsule is a reissue focused record label that captures the feelings & sonic experiences from across time & space.

*Please send us message if you'd like to add a tracking number for your physical order.

timecapsulesounds.com
Instagram
Facebook