forceur by NEGRONAGRA

pour discuter (et accessoirement passer commande en évitant les ponctions vampiriques de paypal et bandcamp), envoyez un courriel en direct pour que l'on s'arrange à : yefra[at]riseup.net

/

to discuss (and incidentally place an order by avoiding the vampiric punctures of paypal and bandcamp), send an e-mail so that we can arrange to : yefra[at]riseup.net

BISOS

//

C’est toujours pareil. Quelques jours intenses, peut-être un peu trop ; un petit pincement parce que l’on revient, des maux au coeur.

Sur-réagir : faire le plus de morceaux possible dans un temps bien réduit (ici, 4 en une semaine, composition et production comprises), pour essayer de clôturer l’épisode.

Écouter ces morceaux en boucle (super saint) : ne pas oublier du tout.

Dédicace à toutes mes saletés de forceurs/seuses sensibles, débordé.e.s par les sentiments, incontrôlables et insupportables, avant tout avec eux-mêmes.

/

It's always the same. A few intense days, maybe a little too intense ; a little tear because of the come back, aches in the heart.

To over-react : making as many songs as possible in a very short time (here, 4 in a week, composition and production included), to try to close the episode.

Listening to these tracks on repeat (absolutly sane) ; not forgetting anything.

Dedication to all my filthy delicate "forceurs", overwhelmed by feelings, uncontrollable and unbearable with themselves, first.

/!\ pour contourner les ponctions vampiriques (notamment sur le digital) : un petit mail à yefra@riseup.net et on s'arrange !